《奇獸》為創作者黃翰荻作於1980年的一件A.P.版（Artist Proof）作品。相較正式版畫，A.P.更接近藝術家試印與自我校準的階段，因此往往保留了較直接的筆意與情緒。

畫面以近乎狂草般的黑墨構成。潑灑、飛白與疾行的線條彼此纏繞，使圖像游移於書法與繪畫之間；它不像被描繪出的形體，更像一隻正從混沌裡浮現的生物。濃墨聚結成塊，細線則向外延伸，如獸骨、如羽翼，藝術家並未刻意定義「獸」的樣貌，而是讓觀看停留於似與不似之間。

這件作品帶有強烈的東方精神。留白並非空缺，而是一種氣的流動；墨色也不只是顏料，像是情緒在紙上的沉積。《奇獸》所描繪的或許並非真實動物，而是人們內部的原始狀態——本能、躁動、孤獨，以及難以言說的生命衝力。

1980年代的現代水墨，正處於傳統與當代交界之中，而《奇獸》恰像一道裂隙中的聲音。它既保有書寫性的東方筆意，又帶著抽象表現的自由與張力，使整件作品如同一次短暫而劇烈的精神顯影。