傳說中，尋得聖杯並喝下由其盛裝的水，
就能得到青春與永生的力量；
總體經濟學界也有如此不解之密——
只要找到乘載大蕭條奧秘的聖杯，
便能掌握通往富裕與繁榮的權柄。

辜朝明顛覆傳統經濟學又一鉅作
揭開眾多危機背後的謎團，真相只有一個：
資產負債表衰退！

在《總體經濟的聖杯》這本開創性的著作中，辜朝明認為日本經濟1990-2005年間的大衰退提供了許多關鍵線索，有助我們了解經濟在泡沫破滅後是如何墜入漫長的衰退，同時令許多傳統政策舉措徒勞無功。借鑒日本的經驗，辜朝明更明確指出，當局應因時制宜，施行合適的政策，如此方能力挽狂瀾，帶領經濟擺脫衰退。經濟週期其實有兩個階段，企業在正常階段（陽期）致力擴張牟利，但到了後泡沫時期（陰期）則一心只想減債或以其他方式修補受創的資產負債表。雖然傳統經濟學對解釋陽期的經濟狀況相當有用，但卻難以解釋經濟陰期的常見現象，如流動性陷阱（liquidity trap）等。陰、陽時期的區分也解釋了為何有些政策在某些情況下有效，在另一些情況下則無濟於事。辜朝明的陰陽經濟週期理論，為填補凱因斯年代以來總體經濟學的空白奠定了關鍵的基礎；與資產負債表衰退之理論相輔相成，不僅顛覆傳統經濟學的觀點，更明確揭示探尋總體經濟學聖杯的康莊道路——蕭條的成因並非無解，下一個榮景足可期待！

摘自讀冊生活