本書是一本由外國人寫的、非常精彩有趣的台灣通史。作者文達峰（JonathanManthorpe）是加拿大《溫哥華太陽報》的駐外記者，曾多次到訪台灣，接觸許多外國駐台人員和台灣各界人士，廣泛蒐集資料。他醞釀這本書很久，全書大部分在台北藝術村寫成。

本書最大特色，是作者以一個老外的身分，把台灣史寫得道道地地、精彩萬分，既有學術著作的考究精神和旁徵博引，又有通俗歷史的趣味性和故事性。縱貫全書的，則是高度精鍊的文筆和詼諧幽默的風格，十分引人入勝。更重要的是，全書以台灣主體價值為史觀，立論格外精闢，也流露對這塊土地的深刻關懷。譯者柯翠園是台灣頂尖的翻譯家，她把這本書譯得雅俗共賞、趣味橫生，洵為一流佳作。

摘自讀冊生活